The library's collection contains several guides, compilations and bibliographies of educational and psychological tests available in the public domain. Use OskiCat, the online catalog to find them. Some useful subject headings to look under are:
See Tests in Print series (MAIN Stacks LB1131.1 T47) lists of educational and psychological tests.
When using tests, measures and other psychometric tools in research, Sage Research Methods can provide guidance on methods and other research considerations. For more on how to search SAGE Research Methods, check out this Research Guide.