Use the following types of reference sources to look up information related to the study of Spanish and Portuguese:
Dictionaries, Thesauri and Quotations • Biographical Sources • Encyclopedias and Almanacs • Atlases, Maps and Gazetteers • Web Portals
General and subject specific dictionaries in any language, dual language dictionaries, thesauri, dictionaries of quotations, and acronym lists.
*Blue asterisk indicates that the resource was recently added to the guide.
Online Resources
A complete list of licensed databases is available through the Library's Electronic Resource Finder.
Available in Print Only
Spanish (Peninsular)
Diccionario de arabismos: recopilación de algunos nombres arábigos / Diego de Guadix; estudio preliminar y edición, Ma. Agueda Moreno Moreno; prologo, Ignacio Ahumada. Spain: Universidad de Jaén, 2007.
Main Stacks PC4582.A8 G83 2007
Diccionario crítico etimologico castellano e hispanico / Juan Corominas. Madrid: Editorial Gredos, c1980.
Doe Reference PC4580.C623 v.1-6 Dictionaries
Diccionario de construcción y regimen de la lengua castellana / por R.J. Cuervo ; continuado y editado por el Instituto Caro y Cuervo. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1994.
Doe Reference PC4625.D52 1994 Dictionaries v.1-8
Diccionario de la lengua española (Real Academia Española). 23a ed. Madrid: Espasa Calpe, 2014.
Doe Reference PC4625.A3 2014 Dictionaries & Online
Diccionario de términos literarios / Ana María Platas Tasende. Pozuelo de Alarcón: Espasa, 2007.
Doe Reference PN41.P55 2007
Diccionario historico de la lengua española / Madrid, Real Academia Española, 1960-
Main Stacks PC4625 .A23 1960 v.1-20 & Online
Nueva gramática de la lengua española / Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa Libros, 2009.
Main Stacks PC4105 .N84 2009 v.1-2 & Online
Tesoro de la lengua castellana o española / Sebastian de Covarrubias Horozco; edición integral e ilustrada de Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Madrid: Universidad de Navarra: Iberoamericana, [c.1611], 2006.
Doe Reference PC4620.C7 2006 Dictionaries + Grad Svcs, Main Stacks & Online
Spanish (Latin American)
Diccionario de americanismos / Asociación de Academias de la Lengua Española. Perú: Santillana Ediciones Generales, S.L., 2010.
Doe Reference PC4822 .A86 2010 Dictionaries & Online
Diccionario panhispanico de dudas. Madrid: Real Academia Española: Asociacion de Academias de Lengua Española, 2005.
Doe Reference PC4460.D5155 2005 Dictionaries & Online
Dictionary of Latin American Racial and Ethnic Terminology. 2nd ed. / Thomas M. Stephens. Gainesville: University Press of Florida, c1999.
Doe Reference GN562.S74 1999 + Anthro Reference & Chicano Studies Reference
Guía para la interpretación de vocablos novohispanos / México, D.F.: Secretaría de Gobernación, Archivo General de la Nación-México, 2001.
Doe Reference PC4667.G853 2001 + Bancroft Reference
Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos / Marcos Augusto Morinigo. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1998.
Doe Reference PC4822.M64 1998 Dictionaries
Catalan
Diccionari de la llengua catalana / Institut d'Estudis Catalans. 2a ed. Barcelona: Edicions 62: Enciclopèdia Catalana, 2007.
Doe Reference PC3889.D493 2007
Diccionari manual de la llengua catalana / Institut d'Estudis Catalans. 1. ed. Barcelona: Edicions 62: Enciclopèdia Catalana: Institut d'Estudis Catalans, 2001.
Main Stacks PC3889.D555 2001
Gran diccionari de la llengua catalana. 1a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1998.
Main Stacks PC3889.G69 1998 & Online
Galician
Dicionario de galego / Bieito Ledo Cabido, editor; Xelasio Suárez Santiso, xerente. Vigo: Ir Indo, 2004.
Main Stacks PC5412.D5142 2004
Diccionario da Real Academia Galega. 1a ed. A Coruña: Real Academia Galega: Vigo: Galaxia, 1997.
Main Stacks PC5412 .D445 1997 Library use only & Online
Gran diccionario Xerais da lingua / Xosé Ma Carballeira, Anllo, coord. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2000.
Doe Reference PC5412 .G73 2000 Dictionaries + Main Stacks
Portuguese
Dicionário Houaiss da língua portuguesa / António Houaiss, Mauro de Salles Villar, Francisco Manoel de Mello Franco, eds. 2a reimpr. com alter. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007.
Doe Reference PC5327 .H68 2007 Dictionaries
Dicionário da lingua portuguesa contemporanea da Academia das Ciencias da Lisboa. Lisboa: Verbo, c2001.
Doe Reference PC5327 D535 2001 Dictionaries
Dicionário de inglês-português. 4a ed. rev. e actual. Portol: Porto Editora, 2005.
Doe Reference PC5333.D523 2005 Dictionaries
Dicionário de português-inglês. 2a ed. Porto: Porto Editora, 1998.
Graduate Services PC5333.D5 1998
Main Stacks PC5333.D5 1998
Grande dicionário: lingua portuguesa / [direcção editorial, Graciete Teixeira ; coordenação, Margarida Faria da Costa, ...Porto: Porto Editora, 2004.
Doe Reference PC5327.G735 2004 Dictionaries
Main Stacks PC5327.G735 2004
Novo dicionário Aurelio da lingua portuguesa / Aurelio Buarque de Holanda Ferreira ; coord... 3a. ed., rev. e atual. Curitiba: Editora Positivo, 2004.
Doe Reference PC5327.F44 2004 Dictionaries & Online
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa / Academia Brasileira de Letras. 5a ed. São Paulo, SP: Global Editora ; Rio de Janeiro, RJ, Brasil: Academia Brasileira de Letras, 2009.
Doe Reference PC5345 .V63 2009 Dictionaries & Online
Vocabulário ortográfico atualizado da língua portuguesa / Academia das Ciências de Lisboa. Lisboa : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2012.
Doe Reference PC5085 .V59 2012 Dictionaries & Online
Source: Salvador Dalí Domènech (1904-1909) in Diccionario Biográfico Español.
Available in Print Only
Spain
Diccionari biogràfic. Barcelona: Alberti, 1966-70.
Doe Reference DP302.C58 D5 1966 v.1-4
Diccionario biográfico de personajes históricos del siglo XIX español / Francisco Ruiz Cortes, Francisco Sánchez Cobos. Madrid: Rubinos-1860, S.A., 1998.
Main Stacks DP202.A2.R85 1998
Diccionario biográfico español. Madrid: Real Academia de la Historia, c2009-
Doe Reference DP58 .D533 2009 v.1-50 (A-Z) & Online
Diccionario de los reyes de España / Manuel Rios Mazcarelle. Madrid: Alderaban, 1995.
Main Stacks DP59 .R57 1995 v.1-2
Enciclopédia de escritores en lengua castellana / Navarro Duran, Rosa. Barcelona: Planeta, 2000.
Doe Reference PQ6051.N38 2000
Spanish Artists from the Fourth to the Twentieth Century; A Critical Dictionary / New York: G.K. Hall, c1993-c1996.
Art History/Classics N7112.S67 1993 v.1-4
Spanish Dramatists of the Golden Age: A Bio-Bibliographical Sourcebook / edited by Mary Parker Westport, CT: Greenwood Press, 1998.
Doe Reference PQ6051.S63 1998
U.S. Latina/o and Latin America
Diccionario de autores latinoamericanos / César Aira. Buenos Aires: Emecé: Ada Korn Editora, c2001.
Doe Reference PQ7081.3. A35 2001
Dictionary of Hispanic Biography / Joseph C. Tardiff & L. Mpho Mabunda, editors ; foreword by Rudolfo Anaya. New York: Gale Research, c1996.
Main Stacks CT1343.D53 1996 + Chicano Studies Reference
Hispanic Writers: A Selection of Sketches from Contemporary Authors / Brian Ryan, ed. Detroit, MI: Gale Research, c1991.
Doe Reference PQ7081.A1.H48 1991 + Main Stacks & Chicano Studies Reference
Index to Spanish American Collective Biography / Sara de Mundo Lo. Boston: G.K. Hall, 1981.
Main Stacks F1407.A12 M86 v.1-4 & Bancroft Reference
Notable Latino Americans / Matt S. Meier. Westport, CT: Greenwood Press, 1997.
Main Stacks E184.S75.M435 1997
Chicano Studies Reference CT215.M35 1997
Mexican American Biographies: A Historical Dictionary, 1836-1987 / Matt Meier. New York: Greenwood Press, 1988.
Doe Reference E184.M5.M4541 1988 + Bancroft Reference & Chicano Studies Reference
Notable Twentieth-Century Latin American Women: A Biographical Dictionary / edited by Cynthia Margarita Tompkins and David William Foster.
Westport, CT: Greenwood Press, 2001.
Doe Reference CT3290.N68 2001
Spain and Portugal
Indice biografíco de España, Portugal e Iberoamerica = Indice biografico de Espanha, Portugal e Ibero-America = Spanish, Portuguese and Latin American biographical index = Spanischer, Portugiesischer und Iberoamerikanischer Biographischer Index. 3rd ed. Munchen, K.G. Saur, 2000.
Doe Reference DP58.A73 2000 v.1-10
Portugal
Bibliotheca lusitana: histórica, crítica e cronológica. Nova edição. Coimbra, Atlântida Editora, 1965-67.
Main Stacks Z2722 .B3 1965 v.1-4
Facsimile of original edition published in Lisbon 1741-59 by Diôgo Barbosa Machado held in Bancroft and online via Internet Archive
Dicionário cronológico de autores portugueses / organizado pelo Instituto Português do Livro; coordenação de Eugénio Lisboa. Mem Martins, Portugal: Publicações Europa-América, c1985-
NRLF/Main Stacks PQ9027.D524 1985 v.1-6 (1985-2001)
Dicionário de história dos Descobrimentos portugueses / direcção de Luís de Albuquerque; coordenação de Francisco Contente Domingues. Lisboa: Caminho, 1994.
Main Stacks DP583 .A395 1994 v.1-2
Dicionário de história de Portugal / dirigido por Joel Serrão. 7th ed. Porto: Livraria Figueirinhas, 1981-2000.
Doe Reference DP535 .D52 1981 v.1-9
O grande livro dos Portugueses: 4000 personalidades em texto e imagem: nomes, datas, factos com 980 ilustrações / Manuel Alves de Oliveira e Manuela Rego. Lisboa: Círculo de Leitores, 1991.
Doe Reference CT1363.G73 1991
Brazil and Lusophone Africa
Dicionário crítico de escritoras brasileiras: 1711-2001 / Nelly Novaes Coelho. São Paulo: Escrituras, 2002.
Main Stacks PQ9533 .C54 2002
Dicionário do Brasil colonial, 1500-1808 / Ronaldo Vainfas, direção. Rio de Janeiro: Objetiva, c2000.
Main Stacks F2524.D5216 2000
Dicionário do Brasil imperial, 1822-1889 / Ronaldo Vainfas, direção. Rio de Janeiro: Objetiva, c2002.
Main Stacks F2536.D527 2002
Dicionário de autores de literaturas africanas de lingua portuguesa / Aldonio Gomes. Lisboa: Caminho, c1997.
Main PQ9900.A52 G66 1997
A Dictionary of Contemporary Brazilian Authors / compiled by David William Foster and Roberto Reis. Tempe, AZ: Center for Latin American Studies, Arizona State University, c1981, c1982.
(NRLF) Main Stacks PQ9506.F6
Guia conciso de autores brasileiros = Brazilian Authors Concise Guide / organizado por Alberto Pucheu, Caio Meira; versão inglesa, Ernesto Lima Veras, Mariézer da Silveira e Sá. Rio de Janeiro: Ministério da Cultura, Fundação Biblioteca Nacional, Departamento Nacional do Livro, 2002.
Main Stacks PQ9511 .G84 2002
Library Databases
General or subject-specific encyclopedias, almanacs, and other collections of factual information.
Online
Print Resources and CD-ROMs
Biblioteca de al-Andalus / dirección y edición, Jorge Lirola Delgado. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004-2009.
Doe Reference DP103 .B53 2004 v.2-6 & Online
Diccionario enciclopédico de las letras de América Latina / José Ramon Médina, director general. Venezuela: Biblioteca Ayacucho, Monte Avila Editores Latinoamericana, 1995.
Doe Reference PQ7081.D54 1995 v.1-3 + Main Stacks
Enciclopedia de la cultura española / Florentino Pérez-Embid, director. Madrid: Editora Nacional, (1962-68).
Doe Reference DP12.E5 v.1-5 + Main Stacks
Enciclopedia de México / José Rogelio Ãlvarez, director. Ciudad de México, Enciclopedia de México, 2003-2005.
Doe Reference F1204 .E46 2003 v.1-14
Bancroft Reference fF1204.E5 2005 Reference v.1-14
Enciclopedia del español en los Estados Unidos: anuario del Instituto Cervantes / Humberto López Morales, coordinador. Madrid: Instituto Cervantes: Español Santillana, c2009.
Doe Reference E184.S75 E556 2009 & most recent volumes Online
Enciclopedia hispánica. 2a ed. Barcelona: Editorial Barsa Planeta, c2003.
Doe Reference AE61.E56 2003 v.1-18
Enciclopedia Verbo luso-brasileira de cultura. Lisboa; São Paulo: Editorial Verbo, (1998-2003).
Doe Reference AE37.E495 1998 v.1-29
Encyclopedia of Contemporary Latin American & Caribbean Cultures / Daniel Balderston, ed. London; New York: Routledge, 2000.
Doe Reference Hall F1406.E515 2000 v.1-3 + Main Stacks, Anthropology Reference & Online via ebrary
Encyclopedia of Mexico: History, Society and Culture / Michael S. Werner, ed. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997.
Doe Reference F1204 .E539 1997 & Bancroft
Gran enciclopedia de España / Javier Arbues Villa, dirección editorial. Zaragoza: Enciclopedia de España, 1990.
Doe Reference DP12.G73 1990 v.1-22 (1994-2006) + Bancroft Reference
Grande enciclopedia portuguesa e brasileira: actualização. Lisboa: Editorial Enciclopedia, Distribuição, Resomnia, c1981-c1987.
Doe Reference AE37.G7 1981 v.1-10
Medieval Iberia: An Encyclopedia / Michael E. Gerli, ed. New York: Routledge, 2003.
Doe Reference Hall DP99.M33 2003 + Graduate Services Folios, Main Stacks, Bancroft Reference & Online via ebrary
The Oxford Encyclopedia of Latinos and Latinas in the United States / Suzanne Oboler and Deena J. Gonzalez, editors in chief. Oxford; New York: Oxford University Press, 2005.
Doe Reference E184.S75.O97 2005 v.1-4 + Soc Welfare Reference, Chicano Studies Reference & Online via Oxford Reference
Library Databases
Source: Atlas de Battista Agnese ca. 1542-46 (BNE)
Available in Print Only
Atlas cronológico de la historia de España / proyecto y dirección editorial, José Armando Fernández y Fernández ; editor, Miguel García del Rio. Madrid: Real Academia de la Historia, 2008.
Doe Reference Atlases DP56 .A85 2008
Atlas de España Espasa. Madrid: Espasa Calpe, c1998.
Earth Sciences f G1965 .A75 1998
Atlas histórico de España y Portugal: desde el paleolitico hasta el siglo XX / Julio López-Davalillo Larrea.
Madrid: Editorial Sintesis, 1999.
Earth Sciences Reference G1966.S1.L66 1999
La división territorial de la España musulmana / Joaquín Vallvé. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Instituto de Filogogía, Departamento de Estudios Arabes, 1986.
Main Stacks DP27.V351 1986
Library Databases
Broad, subject-related sites and subject-specific search engines.
Online
Library Databases
