This event is co-sponsored by the Center for Japanese Studies and the C. V. Starr East Asian Library at the University of California, Berkeley, and the National Institute of Japanese Literature.
The Books as Research Resources 研究資源としての書籍 consists of the following two parts:
This colloquium will present new approaches on the history of Japanese literature in the nineteenth and twentieth centuries with a focus on how archival research and novel methodologies can reshape our understanding of Japan’s long nineteenth century.
This colloquium organized by Prof. Ken’ichi Kansaku (National Institute of Japanese Literature) was supported by JSPS KAKENHI Grant Number 22KK0006 “Research and Study of the Mitsui Collection at the University of California, Berkeley and Establishment of an International Research Center through its Utilization.”
松永瑠成 MATSUNAGA Ryusei (Specially Appointed Assistant Professor, National Institute of Japanese Literature)
唐藝晟 TANG Yisheng (Graduate Student, Department of East Asian Languages and Cultures, UC Berkeley)
鄭スビン JEONG Subin (Graduate Student, Department of East Asian Languages and Cultures, UC Berkeley)
CAHILL Frank (Graduate Student, Department of Comparative Literature, UC Berkeley)
ZWICKER Jonathan (Associate Professor, Department of East Asian Languages and Cultures, UC Berkeley)
神作研一 KANSAKU Ken’ichi (Professor, National Institute of Japanese Literature)
木越俊介 KIGOSHI Shunsuke (Professor, National Institute of Japanese Literature)
山本嘉孝 YAMAMOTO Yoshitaka (Associate Professor, National Institute of Japanese Literature)
マルラ俊江 MARRA Toshie (Librarian for Japanese Collection, C. V. Starr East Asian Library, UC Berkeley)
(講演) 富士山の境界性 The Liminal Quality of Mr. Fuji / 渡部泰明 WATANABE Yasuaki (Director, National Institute of Japanese Literature)
August 27, 4:30-6:00 PM at 370 Dwinelle Hall
要旨：
活火山富士山は、日本の「自然」を代表する存在である。日本や日本人を象徴する山だとも言われる。それは、富士山が完全無欠の美を誇る存在だからだろうか。富士山の魅力はもっと妖しい。富士山は、現実の世界でもあり非現実の世界でもある。あるいは、現実の世界であるとともに非現実の世界でもある。つまり、境界としての性格を持つ。美しさとともに、闇の部分をも抱えている。それゆえに、日本人の心を魅了し続けた。どうしてそういえるのか、という話をしよう。
The active volcano Mount Fuji is the archetypal symbol of nature in Japan. It is said to represent Japan as well as the Japanese people. Is this because Mount Fuji takes its place of pride for its flawless beauty? The attraction of Mount Fuji is more mystical. Its place is in the real world and in the otherworldly realm. It is simultaneously part of the real world and the unreal world.This means Mount Fuji reveals the quality of liminality, of being the boundary between these two worlds. Along with its beauty, it contains a dark side. It is this duality that has captivated the hearts of the Japanese people. This presentation will delve into the reasons for this characteristic of Mount Fuji.
◆CAHILL Frank
Frank Cahill is a PhD student in Comparative Literature at the University of California, Berkeley, working on queer history, philology, and education in modern Japanese and English literatures. He is currently thinking through what philology as a set of linguistic and historicist methods can offer histories of gender and sexuality, and the role played by the university as a site of exchange across national and linguistic borders for reading practices including philology, feminism, and queer theory—especially as these practices intersect with the reception of classical (Ancient Greek, Latin, Chinese, and Japanese) literatures.
◆鄭スビン JEONG Subin
東京大学大学院総合文化研究科比較文学比較文化コース修士課程を経て、現在UC Berkeley East Asian Languages and Cultures Japanese Program 博士課程1年。専門は明治後期の新聞連載小説。修士論文「『東京朝日新聞』の小説欄改革──夏目漱石の東朝入社の意義再考」の一部を日本比較文学会第85回全国大会にて発表した。
◆神作研一 KANSAKU Ken’ichi
金城学院大学文学部専任講師・助教授・教授を経て、現在国文学研究資料館教授・副館長。総合研究大学院大学教授（併任）。日本近世文学専攻。
著書『近世和歌史の研究』（角川学芸出版、2013年）
共編著『むかしをいまに 鉄心斎文庫短冊総覧』全２冊（鉄心斎文庫短冊研究会編、八木書店発売、2012年）ほか
◆木越俊介 KIGOSHI Shunsuke
国文学研究資料館教授。日本近世文学（散文）専攻。
著書『江戸大坂の出版流通と読本・人情本』（清文堂出版、2013年）、『羇旅漫録』（校註、平凡社〈東洋文庫〉、2022 年）、『知と奇でめぐる近世地誌─名所図会と諸国奇談』（平凡社、2023年）など。
https://researchmap.jp/read0211557
◆マルラ俊江 MARRA Toshie
カリフォルニア大学バークレー校C. V. スター東アジア図書館日本コレクション司書。UCLA教育・情報学部図書館情報学科修士課程修了後、2000年から2012年までUCLA東アジア図書館で日本研究司書として勤務。2012年10月以降、現職。
◆松永瑠成 MATSUNAGA Ryusei
国文学研究資料館特任助教。出版文化史・貸本文化史専攻。
研究論文「江戸・大坂における貸本屋組合の成立」（『近世文藝』118号、2023年7月）
https://researchmap.jp/matsunaga_ryusei?lang=en
◆唐藝晟 TANG Yisheng
カリフォルニア大学バークレー校 東アジア言語・文化学部 博士課程在籍。
１９−２０世紀日本文学専攻。博士論文「友情を読む ― 18世紀後半～20世紀日本の文芸における社交性の研究」(“Reading Friendships: Literary Sociability in Japan, 1780-1920”)
◆山本嘉孝 YAMAMOTO Yoshitaka
国文学研究資料館准教授。カリフォルニア大学バークレー校客員准教授（2024年8月～12月）。日本漢文学（江戸・明治期）専攻。
著書『詩文と経世 ― 幕府儒臣の十八世紀』（名古屋大学出版会、2021）
論文 “Against Popularization: Anti-Populist Currents in Edo-Period Literati Culture” in Joshua Schlachet and William C. Hedberg, eds., Interdisciplinary Edo: Toward an Integrated Approach to Early Modern Japan (Routledge, 2024)
https://www.nijl.ac.jp/education/university/information/supervisor/yamamotoyoshitaka.html
https://ceas.yale.edu/people/yoshitaka-yamamoto
◆ZWICKER Jonathan
Associate Professor of Japanese Literature, University of California, Berkeley. Publications include Practices of the Sentimental Imagination: Melodrama the Novel and the Social Imaginary in Nineteenth-Century Japan (2006) and Kabuki's Nineteenth Century: Stage and Print in Early Modern Edo (2023). Essays on Japanese literature and theater have appeared in The Novel (2006), The Blackwell Encyclopedia of the Novel and Novel Criticism (2011), The Postcolonial World (2016), The Voice as Something More (2019), and Koten no saisei (2024).