Library Guides: Ana Hatherly Bibliography: Poetry

Poetry (by date of publication)

Titles followed by two asterisks (**) are listed in more than one category.

Um Ritmo Perdido
Lisboa, 1958. [not yet cataloged for Bancroft]
As Aparências : Sombra Claro-Escuro, Luz
Lisboa : Sociedade de Expansão Cultural, 1959.
Operação 1 by António Aragão, Ernesto Manuel de Melo e Castro, José-Alberto Marques, Pedro Xisto, and Ana Hatherly.
Lisboa : Organização de E.M. de Melo e Castro, 1967.
Estruturas Poéticas - Operação 2
Lisboa : [Edição do autor], 1967.
Sigma
Lisboa: [Edição do autor], 1965.
Eros Frenético
Lisbôa : Moraes, 1968.
A Dama e o Cavaleiro : romance
Lisboa : Guimarães Editores, 1960.
39 Tisanas
Porto : [publisher not identified], 1969.
Anagramático (1965-70)
Lisboa : Moraes Editores, 1970. [not yet cataloged by Bancroft]
63 Tisanas (40-102)
Lisboa : Moraes Editores, 1973.
O Escritor, 1967-1972**
Lisboa : Moraes Editores, 1975.
Poesia, 1958/1978
Prefácio de Lúcia Helena da Silva Pereira. Lisboa : Morares Editores, 1980.
A Reinvenção da Leitura : Breve Ensaio Crítico Seguido de 19 Textos Visuais**
Lisboa : Editorial Futura, 1975.
"Ana Viva e Plurilida" in Joyciana by Ana Hatherly, E.M. de Melo e Castro, António Aragão, and Alberto Pimenta.
Lisboa : &etc, 1982.
O Cisne Intacto ; Outras Metáforas ; Notas para uma Teoria do Poema-ensaio**
1a. edição. Porto : Limiar, 1983.
A Cidade das Palavras
Lisboa : Quetzal Editores, 1988.
Escrita Natural
Lisboa : Diferença Comunicação Visual CRL, 1989.
77 Tisane by Ana Hatherly ; a cura di José Barrias ; traduzione di Adelina Aletti ; disegni di Giuseppe Gallo.
Italian translation of A Cidade das Palavras (1988). Verona : Colpo di fulmine Edizioni, 1994.
Volúpsia
Lisbon : Quimera, 1994.
351 Tisanas
Lisboa : Quimera, 1997.
A Idade da Escrita
1a. ed. Lisboa, Portugal : Edições Tema, 1998.
Tisanas
Parallel German translation by Elfriede Engelmayer. Berlin : Edition Tranvía : Verlag Walter Frey, 1998.
Rilkeana by Ana Hatherly ; desenhos, Ana Hatherly ; apresentação, João Barrento, Elfriede Engelmayer.
Portuguese translations and variations on Rilke's German. Lisboa : Assírio & Alvim, 1999.
Um Calculador de Improbabilidades
Collection of poems published between 1959 and 1989. 1a. edição. Lisbon : Quimera, 2001.
Itinerários
1a. ed. Vila Nova de Famalicão : Quasi Edições, 2003.
O Pavão Negro
Prefácio, Ana Hatherly e Paulo Cunha e Silva. Lisboa : Assírio & Alvim, 2003.
Poesia Incurável: Aspectos da Sensibilidade Barroca by Ana Hatherly, Teresa Rita Lopes ; edició a cura de Gabriel de la S.T. Sampol.
Lisboa : Ed. Estampa, 2003.
Fibrilações
Lisbon : Quimera, 2004. Gift of Arthur Askins being processed for The Bancroft Library. It is number 60 of 100 copies published outside of the market.
Fibrilações
Parallel Spanish translation by Castelhano de Perfecto E. Cuadrado. Lisbon : Quimera, 2005.
463 Tisanas
Lisbon : Quimera, 2006.
A Neo-Penélope
Lisboa : &etc, 2007.
Una Porta Sense Clau : Seminari de Traducció Poètica de Farrera, VIII by Ana Hatherly, Teresa Rita Lopes ; edició a cura de Gabriel de la S.T. Sampol.
In Portuguese and Catalan; poems translated from Portuguese. Barcelona : Generalitat de Catalunya, Institució de les Lletres Catalanes, 2008.
L'invention de l'écriture by Ana Hatherly ; Michel Butor, lignes d'écriture ; témoignages, Carlos França, João Silvério ; traduction, Catherine Dumas.
Poems selected and translated from O Pavão Negro (2003). Tesserete, Switzerland : Pagine d'Arte, 2013.
Poems from the Portuguese : 21st Century Poetry
This project to bring Portuguese poetry published since 2000 into English includes five poems by Ana Hatherly, some translated by her.

Secondary menu

Ana Hatherly Bibliography: Poetry

Poetry (by date of publication)

39 Tisanas (1969)

A Reinvenção da Leitura (1975)