Translated into dozens of languages, and considered by many to occupy a place in a "global" literary canon, Os Lusíadas has had a profound influence on literature worldwide. Scholars in this section explore what has been gained, lost, and transformed as the text has found its way around the world.