Skip to Main Content

French & Francophone Literatures

This subject guide provides a starting point for literary research on French and Francophone literatures in the UC Berkeley Library.

General Francophone Literatures

The Author as Cannibal : Rewriting in Francophone Literature as a Postcolonial Genre, 1969-1995 by Felisa Vergara Reynolds
Lincoln : University of Nebraska Press, 2022.
Dictionnaire de la colonisation française by Claude Liauzu et al.
Paris : Larousse, 2007.
Dictionnaire de la négritude by Mongo Beti
Paris : L'Harmattan, 1989.
Écrire le monde en langue française by Lisbeth Verstraete & Mads Anders Hansen Baggesgaard (eds.)
Saint-Denis France : Presses Universitaires de Vincennes, 2017.
Écrivaines camerounaises de langue française : voix-voies de transmission by Molina Romero et Maria Carmen (eds.)
Bruxelles: PIE Peter Lang, 2023. ON ORDER
Les francophonies littéraires by Christiane Chaulet-Achour
Saint-Denis France : Presses universitaires de Vincennes, 2016.
Freedom Time: Negritude, Decolonization, and the Future of the World by Gary Wilder
Durham; London: Duke University Press, 2015.
L'immigration dans le roman francophone contemporain by Christiane Albert
Paris: Karthala, 2005.
Inter-tech(s): Colonialism and the Question of Technology in Francophone Literature by Roxanna Nydia Curto
Charlottesville : University of Virginia Press, 2016.
Introduction aux littératures francophones : Afrique, Caraïbe, Maghreb. by Christiane Ndiaye
Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2004.
Littératures francophones by Jacques Noiray et al. (eds.)
Paris: Belin, 1996-1998. v.1-3.
Littératures francophones : oralité et mondialités by Laura Carvigan-Cassin (ed.)
Paris : Honoré Champion, 2021.
Littératures francophones et théorie postcoloniale by Jean-Marc Moura
2nd ed. Paris: PUF, 2007.
Littérature francophone et mondialisation by Nadège Veldwachter
Paris: Éditions Karthala, 2012.
The Migrant Text : Making and Marketing a Global French Literature by Subha Xavier
Montréal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, 2016.
Negritude and Literary Criticism: The History and Theory of "Negro-African" Literature in French by Belinda Elizabeth Jack
Westport: Greenwood Press, 1996.
Nouvel état des lieux des littératures francophones : cadres conceptuels et création contemporaine by Véronique Corinus and Mireille Hilsum (eds.)
Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2019.
Penser le roman francophone contemporain by Florian Alix et al. (eds.)
Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2020.
Postcolonial Theory and Francophone Literary Studies by H. Adlai Murdoch and Anne Donadey
Gainesville: University Press of Florida, 2005.
Pour la poésie : poètes de langue française (XXe-XXIe siècle) by Corinne Blanchaud and Cyrille François (eds.)
Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes, 2015.
Transnational French Studies: Postcolonialism and Littérature-monde by Alec G. Hargreaves, Charles Forsdick, and David Murphy (eds.)
Transnational French Studies : Postcolonialism and Littérature-Monde. Liverpool: Liverpool University Press, 2010.
Women’s Lives in Contemporary French and Francophone Literature by Florence Ramond Jurney and Karen McPherson (eds.)
Cham : Springer International Publishing, 2016.

Asia, Oceania and Polynesia

Bibliographie de la littérature réunionnaise d'expression française, 1950-1990 by Roucaya Safla
Sainte Clotilde, Réunion: Université de la Réunion, 1991.
Disorientation: France, Vietnam, and the Ambivalence of Interculturality by Karl Ashoka Britto
Hong Kong : Hong Kong University Press, 2004.
Flots d'encre sur Tahiti : 250 ans de littérature francophone en Polynésie française by Daniel Magueron
Paris : L'Harmattan, 2015.
Histoire et anthologie de la littérature viêtnamienne des origines à nos jours by Thành Khôi Lê
Paris : Indes savantes, 2008.
Lectures indiaocéanes : essais sur les francophonies de l’Océan Indien by Daniel-Henri Pageaux
Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient Jean Maisonneuve, 2016.
Littératures de la péninsule indochinoise by Bernard Hue
Paris: Karthala, 1999.
La littérature mauricienne d'expression créole: essai d'analyse socio-culturelle by Vicram Ramharai
Port Louis Mauritius : Editions Les Mascareignes, 1990.
La littérature vietnamienne francophone (1913-1986) by Giang-Huong Nguyen
Paris : Classiques Garnier, 2018.
The Literatures of the French Pacific : Reconfiguring Hybridity : the Case of Kanaky-New Caledonia by Raylene L. Ramsay
Liverpool: Liverpool University Press, 2014.
Panorama des littératures francophones des îles de l’océan Indien by Cynthia Parfait
Paris: Anibwe éditions, 2020.
Phantasmatic Indochina : French Colonial Ideology in Architecture, Film, and Literature by Panivong Norindr
Durham: Duke University Press, 1996.
Vietnam and the Colonial Condition of French Literature by Leslie Barnes
Lincoln : University of Nebraska Press, 2014.

Francophone Europe

Anthologie de la littérature française de Belgique : entre réel et surréel by Marc Quaghebeur
Bruxelles: Editions Racine, 2006.
Balises pour l'histoire des lettres belges de langue française by Marc Quaghebeur
Bruxelles: Labor, 1998.
Belgian Women Poets: An Anthology by Renée Linkhorn
New York: Peter Lang, 2000.
Francographies : identité et altérité dans les espaces francophones européens by Susan Bainbrigge et al. (eds.)
New York: Peter Lang, 2010.
Histoire de la littérature belge francophone : 1830-2000 by Jean-Pierre Bertrand and David. Vrydaghs
Paris: Fayard, 2003.
Histoire de la littérature en Suisse romande by Roger Francillon (ed.)
Nouvelle édition. Carouge-Genève: Zoé, 2015.
Histoire, forme et sens en littérature : la Belgique francophone – Tome 1 : L’Engendrement (1815–1914) by Marc Quaghebeur
Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, 2015.
Histoire, forme et sens en littérature : la Belgique francophone - Tome 2, L’Ébranlement (1914-1944) by Marc Quaghebeur
Brussels, Belgium: P.I.E. Peter Lang S.A., 2017.
Histoire illustrée de la littérature belge de langue française (des origines à 1925) by Henri Liebrecht and Georges Rency.
Bruxelles: Vanderlinden, 1926.
Lettres françaises de Belgique : dictionnaire des œuvres by Robert Frickx and Raymond Trousson
Paris: Duculot, 1988. v.1-4
Littérature belge de langue française by Miche Joiret, Marie-Ange. Bernard, and Corinne Hoehn (eds.)
Bruxelles: Didier Hatier, 1999.
Littérature luxembourgeoise de langue française by Rosemarie Kieffer
Sherbrooke, Québec: Éditions Naaman, 1980.
La littérature suisse : les masques de l’identité by Michel Reffet
Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg, 1999.

French Antilles and the Caribbean

Aimé Césaire by Véronique Corinus
Paris : PUF, 2019.
Architextual Authenticity: Constructing Literature and Literary Identity in the French Caribbean by Jason Herbeck
Liverpool : Liverpool University Press, 2017.
Écrits d'Haïti : perspectives sur la littérature haïtienne contemporaine (1986-2006) by Nadève Ménard
Paris : Karthala, 2011.
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960) : stratégies et postures identitaires by Buata Bundu Malela
Paris : Karthala, 2008.
Encyclopedia of Caribbean Literature by D.H. Figueredo (ed.)
Westport, Conn. : Greenwood Press, 2006. v.1-2
Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003. by Daniel Balderston and Mike Gonzalez.
London: Routledge, 2004.
Haïti : enjeux d'écriture by Sylvie Brodziak
Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2013.
A History of Literature in the Caribbean by Arnold A. James et al (eds.)
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1994-2001. v.1-3.
La littérature antillaise entre histoire et mémoire : 1935-1995 by A. James Arnold
Paris : Classiques Garnier, 2020.
La littérature haïtienne dans la modernité : de la conférence à la publication by Anne Marty
Paris : Éditions Karthala, 2017.
Les représentations sociales des îles dans les discours littéraires francophones by Buata Bundu Malela et al. (eds.)
Paris : Les Éditions du Cerf, 2018.
Littérature et identité créole aux Antilles by Mireille Rosello
Paris : Editions Karthala, 1992.
Littérature haïtienne par les textes by Christophe Charles
Port-au-Prince, Haïti : Choucoune, 2004-2008. v.1-3
Martinique, Guadeloupe, Amériques. Des marrons, du gouffre et de la Relation. by Corina Crainic
Baltimore, Maryland: Project Muse, 2019.
Profils de grands écrivains haïtiens de jadis et de naguère by Pradel Pompilus
Montréal : CIDIHCA, 2006.
Vers un concept de littérature nationale martiniquaise : évolution de la littérature martiniquaise au XXème siècle : une étude sur l’œuvre d’Aimé Césaire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant. by Luciano C. Picanço
New York: P. Lang, 2000.

Maghreb

"L'Arabe" colonisé dans le théâtre français : de la conquête de l'Algérie aux grandes expositions coloniales (1830-1931) by Amélie Gregório
Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2022.
Auteurs algériens de langue française de la période coloniale : dictionnaire biographique by Abdellali Merdaci
Paris: L'Harmattan, 2010.
Bibliographie de la critique sur les littératures maghrébines by Charles Bonn
Paris : Harmattan, 1996.
Branding the “beur” Author : Minority Writing and the Media in France, 1983-2013 by Kathryn A. Kleppinger
Liverpool: Liverpool University Press, 2015.
Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française by Jean Déjeux
Paris: Karthala, 1984.
Expressions maghrébines: Revue de la Coordination Internationale des Chercheurs sur les Littératures Maghrébines
Tallahassee, FL: Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies, Florida State University, 2002-. v.15-22.
Jalons pour un dictionnaire des œuvres littéraires de langue française des pays du Maghreb by Ambroise Kom
Paris: Harmattan, 2006.
La littérature féminine de langue française au Maghreb by Jean Déjeux
Paris: Karthala, 1994.
Littérature francophone du Maghreb : imaginaire et représentations socioculturelles by Fatima Ahnouch
Paris: L’Harmattan, 2014.
Littératures maghrébines au coeur de la francophonie littéraire by Najib Redouane and Yvette Szmidt (eds.)
Paris: L’Harmattan, 2017.

Québec and North America

Bibliographie de la critique de la littérature québécoise et canadienne-française dans les revues canadiennes by René Dionne and Pierre Cantin
Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa, 1988. v.1-4.
Brèves implosions narratives : la nouvelle québécoise, 1940-2000 by Michel Lord
Québec : Éditions Nota bene, 2009.
The Cambridge History of Canadian Literature by Coral Ann Howells and Eva-Marie Kröller (eds.)
Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord by Réginald Hamel et al.
Montréal : Fides, 1989.
Le Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec : témoin et acteur de l’essor des études littéraires québécoises. by Chantal Savoie et al. (eds.)
Montreal: Nota bene, 2015.
Dictionnaire québécois français by Lionel Meney
Montréal : Guérin, 1999.
Les foudres du silence : l’estomac fragile de la littérature francophone au Canada. by Laurent Poliquin
Paris: L’Harmattan, 2019.
L'invention de l'appartenance : la littérature québécoise en mal d'autochtonie by Emmanuelle Tremblay
Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal, 2018.
Littérature de langue française en Amérique du nord by André Maindron
Poitiers: UFR langues littératures, 1993.
Nouveaux territoires de la poésie francophone au Canada 1970-2000 by Jacques Paquin
Ottawa: University of Ottawa Press/Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2012.
Le théâtre contemporain au Québec, 1945-2015 : essai de synthèse historique et socio-esthétique by Gilbert David
Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal, 2020.
La vie littéraire au Québec by Maurice Lemire and Aurélien. Boivin
Sainte-Foy: Presses de l’Université Laval, 1991. v.1-5
Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature by Elizabeth Dahab
Lanham: Lexington Books, 2009.
Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France by Luc Vaillancourt et al. (eds.)
Paris: Hermann, 2019.

Sub-Saharan Africa

Anthologie de la littérature camerounaise: des origines à nos jours by Bruno Essard-Budail et al.
Yaoundé: Afrédit, 2007.
L'art de la nouvelle en Afrique subsaharienne francophone : formes, techniques et stratégies de renouvellement d'un genre by Antonin Zigoli
Paris: L'Harmattan, 2019.
Bibliographie francophone de littérature africaine by Virginia Coulon
Vanves : EDICEF, 1994.
Les créations lexicales dans le roman africain by Robert Ayaovi Xolavi Moumouni-Agboké
Paris: L'Harmattan, 2015.
De la littérature coloniale à la littérature africaine by János Riesz
Paris : Karthala, 2007.
Dictionnaire des oeuvres littéraires africaines de langue française by Pius Ngandu Nkashama
Ivry-sur-Seine : Editions Nouvelles du Sud, 1994.
Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en Afrique au sud du Sahara by Ambroise Kom
Paris: L'Harmattan, 2001. v.1-2.
Ecritures littéraires : dictionnaire critique des œuvres africaines de langue français by Pius Ngandu Nkashama
New Orleans: Presses universitaires du nouveau monde, 2002. v.1-2.
Encyclopedia of African Literature by Simon Gikandi
London; New York: Routledge, 2003.
L'espace africain postcolonial dans le roman français contemporain by Guiba Koné
Paris : L'Harmattan, 2020.
La fabrique des classiques africains : écrivains d'Afrique subsaharienne francophone (1960-2012)
Paris : CNRS éditions, 2017.
Introduction à une poétique et une stylistique de la poésie africaine by Pascal Éblin Fobah
Paris : L'Harmattan, 2012.
Introduction au théâtre moderne et contemporain en Afrique noire francophone : histoire et théories by Klognimban Dominique Traoré
Abidjan : Editions Universitaires de Côte d'Ivoire EDUCI, 2017-.
La littérature camerounaise depuis la réunification (1961-2011) : mutations, tendances et perspectives by Alice Delphine Tang and Marie-Rose Abomo-Maurin
Paris: L'Harmattan, 2013.
La nouvelle poésie d'Afrique noire francophone : ruptures, rénovations et transgressions by Pascal Assoa N'Guessan
Paris: L'Harmattan, 2016.
La recherche féministe francophone : langue, identités et enjeux by Fatou Sow (ed.)
Colloque international de la recherche féministe francophone (2nd : 1999 : Dakar, Senegal). Paris: Karthala, 2009.
Routledge Handbook of African Literature by Adejunmobi, Moradewun, and Carli Coetzee (eds.)
Abingdon, Oxon : Routledge, 2019.
Scoring Race : Jazz, Fiction, and Francophone Africa by Pim Higginson
Woodbridge, Suffolk ; Rochester, NY : James Currey, 2017.
Shifting Perceptions of Migration in Senegalese Literature, Film, and Social Media by Mahriana Rofheart
Lanham, Maryland : Lexington Books, 2014.
Théâtre et tradition en Afrique noire francophone : exemple du théâtre sénégalais de langue française : essai by Marouba Fall
Dakar : L'Harmattan-Sénégal, 2019.
Le théâtre francophone de l'Afrique de l'Ouest : des origines à nos jours : historique et analyse de la dramaturgie en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso, au Togo et au Bénin by Pierre Medehouegnon
Jéricho-Cotonou : CAAREC, 2010.
Women Writers in Francophone Africa by Nicki Hitchcott
Oxford; New York: Berg, 2000.

General • Asia-Pacific • Europe • Caribbean • Maghreb • N. America • Africa